吉本芭娜娜的《廚房》為想要獨立生活的人找到安定的角落!

by Erica Liao
0 comment
吉本芭娜娜-廚房
究竟是在幾歲時發現,在這條黑暗又寂寞的山路中,唯一能做的就是靠自己發光發亮?明明是在關愛中長大,卻總是很寂寞。
—— 總有一天,人人都會在時光的無垠黑暗中化作微塵消失。 吉本芭娜娜

喜愛日本文學,從什麼時候開始呢?

我會說從「吉本芭娜娜」開始。
吉本芭娜娜是我最喜歡的作家,1987 年以小說《廚房》獲第六屆「海燕」新人獎, 迅速竄紅為當代暢銷作家,1988年本書收錄的《月影》榮獲泉鏡花文學獎, 同年《廚房》也榮獲藝術選獎文部大臣新人獎,之後更是得獎無數, 出版的作品中,《廚房》即是經典之作。
我還記得小時候總是期待吉本芭娜娜的作品, 因為過去宣傳書籍的資訊有限,只能從同出版社的新書夾頁,或是書局印製的的小冊子得到訊息,所以每次到書局我就會先到放置日本翻譯文學的書櫃前「掃瞄」一次,看看有沒有吉本芭娜娜的新作品,還好當時她算是多產的作家, 好幾次我都讓我享受到挖到寶的快樂。
如果你不認識「吉本芭娜娜」那你應該先從《廚房》開始讀起!
它是一本短篇小說集,集合《廚房》、《滿月》、《月影》三個故事。
我和大家分享我讀完《廚房》及《滿月》的心得,
《月影》是另一個獨立故事,留給大家細細品嚐!

關於死亡和獨立的故事。

「真的精疲力盡時,我經常懶洋洋地想,如果有一天死亡降臨,我希望是在廚房嚥下最後一口氣。 無論獨自置身冰天雪地,或是與人待在溫暖的地方,我都希望自己能夠坦然無懼地面對死亡。 若是在廚房,那就太好了。」

廚房和滿月是二個主角相同,情節關連的故事。
主角美影原和袓母相依為命,在袓母過世後生活失去重心, 住在附近的田邊,是在祖母過世前工作的花店打工仔, 他總是受到袓母照顧,在得知美影的狀況後,將她帶回家收留。
同一個屋簷下還住著田邊的媽媽 — 惠理子, 但其實他也是田邊的爸爸,在妻子過世後變性成為了一位女性,她晚上在酒店工作。 同居的生活讓美影的日子過的越來越有意思, 除了打工時間,她開始打掃家裡、烘培蛋糕、收拾祖留下的舊房子等等…
溫暖的田邊家讓美影漸漸勇敢獨立,但無情的不幸仍緊追著她, 她與田邊家再次面臨到死亡的情感衝擊, 想了解美影如何在月光下,擺脫在孤單中匍匐前行。傳遞她內心真正的感受給身邊的人。 邀請你透過《廚房》及《滿月》找到孤單前行的力量。

故事像日常一樣平凡,提醒著我們死亡和分離也是日常。

身陷很深很深的孤單時,會是怎樣的狀態, 像是孩子般日夜哭鬧,或是如肥皂劇的主角夜夜買醉。我想不是…
人會在不平靜的在生活中找平衡,「廚房」就在講述這樣的故事,當身邊的人離開後,活下來的人仍然需要在現實中繼續生活,
就算腦子有揮不去的過往,前方仍有未知的離散, 思緒雜亂快遮住雙眼,像在雜草叢林間行走, 但是閉著眼睛也要摸黑向前,慢慢往前走,就會找到下個「廚房」, 下個讓心穩定的地方。
這就是「吉本芭娜娜」告訴我的:
儘管淚流不止,卻不忘生命就該大口大口吃下去的力量;
儘管沒有血緣關係,卻能早早跨越性別與家的藩籬。

吉本芭娜娜的書籍《廚房》是一本令人著迷的作品。 透過這本書,她獨特的筆觸和細膩的描寫能力, 帶領讀者進入了一個孤獨但是療癒的境界。
《廚房》像是安定的力量,
《滿月》是追求愛的勇氣,
《月影》則是無限的思念。

書本資訊

閱讀編號:2023005-017

廚房

作者: 吉本芭娜娜
譯者: 劉子倩
出版社:時報出版
初版日期:1999/12/06
ISBN:9789571372419

You may also like

Leave a Comment

error: Content is protected !!